Información de Contacto

Información de contacto - Empresa y Finanzas

Tim Keeley
Chief School Business Official
PH: 630-766-5940 ext. 1101
FX: 630-766-6099
Email: tkeeley@bsd2.org

James Croci
Director Administrativo Adjunto
Teléfono: 630-766-5940 ext. 1127
FX: 630-766-6099
Correo electrónico: jcroci@bsd2.org

Samantha Santizo
Accounts Payable/Purchasing
PH: 630-766-5940 ext. 1102
FX: 630-766-6099
Email: ssantizo@bsd2.org

Francisca Cervantes
Administrative Assistant for the Chief Financial Officer
PH: 630-766-5940 ext. 1101
FX: 630-766-6099
Email: fcervantes@bsd2.org

Centro de Administración Educativa
210 S. Church Rd.
Bensenville, IL 60106

Lunes - Viernes
7:30 AM - 4:00 PM

Presupuestos e Informes Financieros

Fraud, Waste & Abuse Reporting Form

Presupuesto

2025-2026 Budget

A public hearing to adopt the 2025-2026 budget was held at 6:30 p.m. on June 18, 2025.

The District's 2025-2026 Budget was approved at the June 18, 2025 Board of Education meeting.

Estados Financieros

The District prepared the following financial statements for the year ended June 30, 2025:

Dele clic aquí para ver los Estados Financieros Auditados

Reporte del Auditor

Los estados financieros del Distrito fueron auditados por la empresa contable Lauterbach & Amen, LLP..

Click here to view the Auditor’s Report

Reportes Financieros Anuales

El Distrito presenta dos informes anuales al Consejo de Educación del Estado de Illinois.

El Informe Financiero Anual (AFR) presenta los resultados financieros en las mismas categorías que el Presupuesto del Distrito, además de un análisis de los impuestos recaudados, la deuda pendiente, los activos de capital y otra información.

Haga clic aquí para consultar el Informe Financiero Anual 2023-2024

La Declaración Anual de Asuntos (ASA) informa de la asistencia, el empleo, los pagos a empleados y a proveedores, y un resumen de la información financiera.

Haga clic aquí para consultar la Declaración anual de asuntos 2023-2024

Calificación de la Deuda

La emisión más reciente de bonos del Distrito ha sido calificada AA+ por S&P Global Ratings, la segunda calificación más alta posible.

Cuotas y Pagos en Línea

No se cobran tasas de inscripción ni de excursiones.

Los artículos con costes adicionales incluyen:

Elementary School

Chromebook Repair Fee

Escuela Intermedia

Gym Uniform
School Supplies (Calculator, Student agenda, lanyard, and ID)
Chromebook Repair Fee

Pago de Cuotas Escolares por Internet

Puede pagar las cuotas escolares en línea en www.bsd2.org/fees. Aceptamos Discover, Mastercard o Visa. RevTrak, un procesador nacional de pagos con tarjeta de crédito, que le proporciona la seguridad y la comodidad de hacer pagos en línea para sus servicio de alimentos, cuotas deportivas, y más, todo en un solo lugar. Necesitará su número de identificación de estudiante para crear una cuenta.

Haga clic aquí para visitar la Tienda Web del BSD2.

Exención de Pago de Cuotas

Las familias podrían ser elegibles para la exención del pago de cuotas si cumplen alguna de las siguientes condiciones:

La familia del estudiante cumple con los mismos lineamientos sobre ingresos utilizados para el programa federal de alimentos gratuitos.
Uno de los padres o tutores es un veterano o personal en servicio activo con ingresos inferiores a una determinada pauta.
El alumno no tiene hogar fijo.
En caso contrario, la familia puede demostrar su incapacidad para hacer frente al pago de las cuotas establecidas.

Los formatos de solicitud para la exención de pagos están disponibles en la oficina del director, y se enlazan a continuación:

Haga clic aquí para ingresar al Formato de Exención de Pagos en Ingles

Haga clic aquí para acceder al Formato de Exención de Pagos en Español

Los formatos completamente llenos deben entregarse al Director de la Escuela. Cualquier pregunta deberá ser dirigida al Director de la Escuela de su estudiante. El uso de información falsa para obtener una exención de pagos es un delito bajo las leyes del Estado de Illinois.

Uso y alquiler de instalaciones

Uso Comunitario de las Instalaciones Escolares

Las instalaciones escolares están a disposición de las organizaciones comunitarias durante las horas fuera del horario escolar y cuando dicho uso no interfiera con ninguna función escolar ni con la seguridad de los alumnos o empleados, ni afecte la propiedad o responsabilidad del Distrito Escolar.

El uso de las instalaciones escolares para fines escolares tiene prioridad sobre cualquier otro uso. Las personas que se encuentren en las instalaciones escolares deberán respetar en todo momento las normas de conducta del Distrito.

Los grupos de estudiantes y las organizaciones relacionadas con la escuela y los gobiernos locales pueden utilizar las instalaciones de la escuela sin costo alguno. Las demás organizaciones a las que se conceda el uso de las instalaciones deberán pagar la cuota y costos correspondientes. El uso de las instalaciones escolares requiere la aprobación del Superintendente y está sujeto a los procedimientos establecidos.

Las areas de uso público incluyen:

Escuela Primaria Tioga

Gimnasio (Lado Este del Edificio)
Laboratorio de Computacion/Espacio de Reuniones para hasta 150 personas

Escuela Johnson

Gimnasio
Cafetería
Salón Comunitario
Sala de Conferencias
Biblioteca/Centro de Medios
Laboratorio de Computacion/Espacio de Reuniones para hasta 150 personas

Escuela Secundaria Blackhawk

Cafetería
Laboratorio de Bienestar Fisico
Gimnasio
Sala
Biblioteca/Centro de Medios

To request use of any facility, please complete the Facilities Use Application and submit to the District office, 210 S. Church Road, Bensenville, IL 60106. Email requests to Francisca Cervantes, Administrative Assistant for the Chief Financial Officer, at fcervantes@bsd2.org.

Haga clic aquí para ingresar a la Solicitud de Uso de Instalaciones.

Proveedores, Contratistas, Servicios Compartidos y Anuncios de Licitaciones

Publicaciones de Ofertas

No hay anuncios de licitación

Proveedores con Contratos Superiores a $25.000 dólares

Proveedores con contratos superiores a 25.000 $ para el periodo comprendido entre el 1 de Julio de 2023 y el 30 de Junio de 2024

Informes sobre Servicios Compartidos

S nforme sobre los servicios de alquiler 2023-2024

Mantenimiento y Operaciones

ABM Industries, Inc., ha proporcionado servicios de instalaciones para Distrito Escolar 2 de Bensenville Desde el año 2000.

Proporciona un personal de 29 personas a las tres escuelas del Distrito. Esto incluye:

22 Conserjes, 6 en el primer turno y 16 en el segundo turno
3 Empleados de mantenimiento
2 Jardineros
2 Supervisores

Los conserjes limpian las escuelas y todas los salones de clases diariamente. En el primer turno, limpian los baños y los pasillos, preparan y limpian el área de cafeterías para la hora de la comida, limpian y echan sal en las aceras durante el invierno e incluso ayudan en los eventos de fin de semana cuando es necesario. En el segundo turno, limpian todas las aulas, pasillos y baños para que el edificio esté "listo para las clases" a la mañana siguiente.

Los trabajadores del área de mantenimiento de edificios mantienen en funcionamiento los sistemas de calefacción y aire acondicionado de nuestros edificios. También se encargan de diversas tareas rutinarias de mantenimiento y reparación, como cambiar focos y balastros, sustituir las placas del techo, etc. También limpian la nieve y esparcen sal en los estacionamientos de las escuelas durante el invierno.

Los jardineros son responsables de cortar el césped en las tres escuelas y el Parque Mohawk. Esto incluye podar arbustos, arrancar hierbas y bordear las aceras. También remueven la nieve y esparcen sal en los estacionamientos de las escuelas durante invierno.

Haga clic aquí para visitar el sitio web de ABM Industries.

¡Estamos contratando!

CONSTRUYENDO CARRERAS EN CADA CONTRATACIÓN

ABM Industries, Inc. ha proporcionado servicios a las instalaciones del Distrito Escolar 2 de Bensenville desde el año 2000, y está buscando conserjes para las escuelas DEL BSD2. Puestos permanentes, a tiempo completo están disponibles con un salario competitivo y oportunidades de bonos, amplios paquetes de beneficios, y la formación, desarrollo y oportunidades de progreso.

Para más información, o para presentar su solicitud, llame al (917) 319-5370, o visite https://jobal.in/1qPMNJ.

MÁS INFORMACIÓN: Mantenimiento y Operaciones

Información de Contacto

Uso y Alquiler de Instalaciones

Uso y alquiler de instalaciones

Uso Comunitario de las Instalaciones Escolares

Las instalaciones escolares están a disposición de las organizaciones comunitarias durante las horas fuera del horario escolar y cuando dicho uso no interfiera con ninguna función escolar ni con la seguridad de los alumnos o empleados, ni afecte la propiedad o responsabilidad del Distrito Escolar.

El uso de las instalaciones escolares para fines escolares tiene prioridad sobre cualquier otro uso. Las personas que se encuentren en las instalaciones escolares deberán respetar en todo momento las normas de conducta del Distrito.

Los grupos de estudiantes y las organizaciones relacionadas con la escuela y los gobiernos locales pueden utilizar las instalaciones de la escuela sin costo alguno. Las demás organizaciones a las que se conceda el uso de las instalaciones deberán pagar la cuota y costos correspondientes. El uso de las instalaciones escolares requiere la aprobación del Superintendente y está sujeto a los procedimientos establecidos.

Las areas de uso público incluyen:

Escuela Primaria Tioga

Gimnasio (Lado Este del Edificio)
Laboratorio de Computacion/Espacio de Reuniones para hasta 150 personas

Escuela Johnson

Gimnasio
Cafetería
Salón Comunitario
Sala de Conferencias
Biblioteca/Centro de Medios
Laboratorio de Computacion/Espacio de Reuniones para hasta 150 personas

Escuela Secundaria Blackhawk

Cafetería
Laboratorio de Bienestar Fisico
Gimnasio
Sala
Biblioteca/Centro de Medios

To request use of any facility, please complete the Facilities Use Application and submit to the District office, 210 S. Church Road, Bensenville, IL 60106. Email requests to Francisca Cervantes, Administrative Assistant for the Chief Financial Officer, at fcervantes@bsd2.org.

Haga clic aquí para ingresar a la Solicitud de Uso de Instalaciones.

Aplicación de pesticidas y manejo del amianto

Registro de Pesticidas

Distrito Escolar 2 de Bensenville práctica una Administración Integrada de Plagas, un programa que combina técnicas preventivas, métodos no químicos de control de plagas y el uso adecuado de plaguicidas con preferencia por los productos menos nocivos para la salud de las personas y el medio ambiente. El término "plaguicida" incluye insecticidas, herbicidas, rodenticidas y fungicidas.

El Distrito 2 está estableciendo un registro de personas que desean ser notificadas antes de la aplicación de pesticidas. Para ser incluido en este registro, solicite un Formato de Notificación de Registro de Pesticidas en la oficina de su escuela.

Inspección y Plan de Gestión de Asbestos

La Ley de Respuesta a Emergencias por Peligros de Asbestos (AHERA) exige a los distritos escolares que un inspector acreditado por el Estado inspeccione los materiales de construcción que contengan asbestos. Además, la ley exige que un planificador de gestión acreditado por el Estado prepare un Plan de Gestión de Asbestos utilizando la información obtenida en la inspección.

Los planes de inspección y gestión del Distrito 2 se presentaron al Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) para su aprobación el 12 de octubre de 1988 y fueron revisados y aprobados por el IDPH el 17 de abril de 1991. AHERA exige además una reinspección exhaustiva cada tres años y vigilancias periódicas cada seis meses. La última reinspección se completó y presentó el 3 de enero de 2014. Estos documentos están disponibles para su revisión por todos los miembros de la comunidad en la oficina del Distrito 2 ubicada en 210 S. Church Road, Bensenville, IL.

Transportación

El Distrito está obligado a proporcionar transporte gratuito en autobús a todos los niños que vivan al menos a 1,5 millas de la escuela. La distancia se mide desde la salida de la propiedad de un estudiante hasta el punto donde los estudiantes llegan a la escuela, utilizando la distancia más corta por las calles normalmente transitadas.

MÁS INFO: Transportación

Información de Contacto

Conducta en los Autobuses Escolares

Conducta y seguridad en los autobuses escolares

Viajar en el autobús escolar es un privilegio otorgado por el Distrito. Se espera que los estudiantes se comporten de manera ordenada mientras están en la parada del autobús, mientras abordan al autobús y mientras viajan en el autobús. Los estudiantes están bajo la supervisión del conductor del autobús y se espera que respeten la autoridad de este adulto como lo harían con un maestro. Todos los alumnos deben estar familiarizados con las normas de uso del autobús, ya que viajarán en autobús durante las excursiones.

Las siguientes expectativas se aplican a todos los alumnos en todo momento mientras viajan en el autobús:

Todas las expectativas de comportamiento en la escuela aplican mientras se viaja en el autobús
Seguir inmediatamente las indicaciones de los choferes de autobús.
Utilizar un lenguaje apropiado en todo momento
Permancer sentado en todo momento
Habla en voz baja
Mantén las manos, los pies y tu objetos para ti mismo.
No arrojar objetos ni jugar bruscamente.

Los estudiantes que repetidamente no sigan las expectativas de seguridad del autobús podrían ser suspendidos del autobús por un período de tiempo determinado por la administración. Los padres/tutores deben proporcionar formas alternativas de transporte hacia y desde la escuela en caso de una suspensión del autobús.

Normas y Reglamentos para Estudiantes Pasajeros

El autobús escolar es una extensión del aula. La desobediencia grave o la mala conducta de un estudiante será reportada a la autoridad escolar apropiada para la acción disciplinaria.
Los estudiantes sólo pueden utilizar la ruta de autobús que se les ha asignado para ir o regresar de la escuela.
Sólo los estudiantes con un pase para el autobús se les permite viajar en los autobuses cubriendo rutas por la tarde.
Los alumnos deberán subir y bajar del autobús únicamente en su parada designada.
No se permite que los alumnos usen el autobús para actividades extraescolares tales como quedarse en casa de un amigo, scouts, clases de música, etc.
El conductor no esperará a los alumnos que lleguen tarde.
Todos los pasajeros deben permanecer sentados mientras el autobús esté en movimiento. Deben sentarse viendo hacia delante y hablar en voz baja.
Las ventanas no deben bajarse por debajo de las líneas de tope de los marcos.
Los pasajeros no pueden sacar la cabeza ni las manos por las ventanillas.
Los pasajeros no pueden manipular el autobús ni ninguna parte de su equipamiento.
Los pasajeros no pueden comer, beber, vapear ni fumar en el autobús.
Sin contacto fisico, empujones ni golpes.
Los pasillos deben mantenerse libres de libros, abrigos, instrumentos u otros objetos que se lleven en el autobús. Estos objetos deben colocarse en el regazo del alumno.
En los cruces de ferrocarril, es importante que todos los pasajeros permanezcan en silencio.
Después de bajar del autobús, los alumnos deben alejarse del vehículo a una distancia segura y nunca deberán correr al lado de un autobús en movimiento.
Lo siguiente no es permitido transportarlo en el autobús: mascotas/animales/insectos/serpientes (vivos, muertos o de imitación), armas (de verdad o de juguete), envases de vidrio, explosivos, objetos punzocortantes, productos químicos, tabaco, cerillos, encendedores, drogas ilegales o productos alcohólicos, juegos de azar, la venta de artículos, jugar con juguetes, patinetes o monopatines.
No se permite tocar música ni instrumentos musicales en el autobús.
Si algún instrumento o proyecto de clase es demasiado grande para sostenerlo en el regazo del alumno, entonces es demasiado grande para transportarlo en el autobús.
Las puertas de emergencia sólo deben utilizarse en caso de una emergencia real y/o por un simulacro de seguridad.

Peligros para la seguridad

Los estudiantes que viven en zonas de peligro designadas también reciben transporte gratuito en autobús. Las zonas peligrosas se designan según las definiciones del Departamento de Transporte de Illinois. Póngase en contacto con el Departamento de Transporte del Distrito para preguntar si un lugar en particular es o podría ser una zona de peligro.

Peligros para la seguridad

Los estudiantes que viven en zonas de peligro designadas también reciben transporte gratuito en autobús. Las zonas peligrosas se designan según las definiciones del Departamento de Transporte de Illinois. Póngase en contacto con el Departamento de Transporte del Distrito para preguntar si un lugar en particular es o podría ser una zona de peligro.

Inspecciones de Seguridad

Todos los vehículos utilizados regularmente para el transporte de estudiantes han pasado inspecciones de seguridad de acuerdo con la ley estatal y las regulaciones del Departamento de Transporte de Illinois.

Pre y post evaluaciones del vehículo aseguran que el chofer del autobús haga lo siguiente:

Probar el radio de dos bandas para asegurar su funcionamiento apropiado antes de operar el autobús.
Caminar hasta la parte trasera del autobús antes de salir del autobús al término de cada ruta, jornada laboral o dia de trabajo para verificar si hay niños u otros pasajeros en el autobús.

Inspecciones de Seguridad

Todos los vehículos utilizados regularmente para el transporte de estudiantes han pasado inspecciones de seguridad de acuerdo con la ley estatal y las regulaciones del Departamento de Transporte de Illinois.

Pre y post evaluaciones del vehículo aseguran que el chofer del autobús haga lo siguiente:

Probar el radio de dos bandas para asegurar su funcionamiento apropiado antes de operar el autobús.
Caminar hasta la parte trasera del autobús antes de salir del autobús al término de cada ruta, jornada laboral o dia de trabajo para verificar si hay niños u otros pasajeros en el autobús.

Acomodaciones para la Educación Especial

Choferes Autorizados

Grabaciones electrónicas en autobuses escolares

Equipo electrónico visual y de audio podrían ser utilizados en los autobuses sirviendo a los estudiantes del Distrito con el propósito de asistir a los administrativos y choferes a ofrecer un ambiente seguro en el autobus escolar. Los equipos electrónicos de audio y video sirven también como una forma de monitorear la disciplina en los autobuses. No reemplazan las políticas sobre disciplina o la autoridad del chofer y los oficiales escolares para manejar asuntos relacionados con la disciplina en los autobuses.

¿Cómo conducimos?

Alimentación y Nutrición

DELE CLIC AQUÍ, PARA VER LOS MENÚS DE LAS COMIDAS ESCOLARES.

Todos los estudiantes en los grados K al 8 pueden recibir desayuno y almuerzo gratis. Este programa está financiado al 100% por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos.

Los alumnos también pueden traer comida de casa. Los alumnos que no soliciten la comida gratuita podrán comprar la leche.

Los alumnos deberán presentar su credencial escolar en las filas de la cafetería de su escuela para recibir los alimentos gratis.

Los artículos a la carta seguirán estando disponibles para su compra en efectivo en Escuela Intermedia Blackhawk.
El almuerzo será gratuitos los días de paseos escolares.

Todos los días se sirven desayunos fríos y calientes; así como almuerzos fríos y calientes.

El Distrito participa en los Programas Nacionales de Almuerzos y Desayunos Escolares del USDA, lo que significa que todas las comidas cumplen o superan las directrices y normativas de la Iniciativa de Comidas Escolares para Niños Sanos.

Todos los alimentos se preparan en la cocina de Escuela Secundaria Blackhawk y se entregan a las escuelas primarias.

ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE

¡Las comidas son ahora gratuitas para TODOS los estudiantes de BSD2!

A partir de este año, el Distrito 2 ofrecerá desayuno y almuerzo gratuitos a todos los alumnos de los grados K-8.

Tanto el Consejo de Educación del Estado de Illinois como el Consejo Escolar del Distrito 2 aprobaron la participación del Distrito en un programa de comidas diferente: la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP) del USDA.

En el CEP, los estudiantes solo tendrán que presentar su tarjeta de identificación en la línea de espera para recibir los alimentos gratis.

Las familias ya no tendrán que presentar solicitudes para recibir alimentos gratuitos o a precio reducido.
Los padres ya no tendrán que depositar dinero en RevTrak o My School Bucks, ni enviar dinero en efectivo o cheques a la oficina del colegio para pagar por alimentos.
El Distrito se pondrá en contacto con los padres de familia con saldos en sus cuentas para organizar el reembolso.
Los artículos a la carta seguirán estando disponibles para su compra en efectivo en Escuela Intermedia Blackhawk.
Los padres que prefieran enviar a sus hijos con el almuerzo de casa, pueden seguir haciéndolo, si así lo desean.
La leche puede aun ser comprada por aquellos estudiantes que no deseen obtener una comida regular.
El almuerzo será gratuitos los días de paseos escolares.