Katie Adduci, MSN, RN, APRN, FNP-BC, NCSN, CEN, TNCC
Coordinadora de Servicios de Salud
Teléfono: 630-766-5940 ext. 1121
FX: 630-766-6099

Escuela Secundaria Blackhawk
Patty Kohen, RN
Teléfono: 630-77-2601 ext 2501
FX: 630-766-7612

Escuela Tioga
Michelle Langston, RN
Teléfono: 630-766-2602 ext. 4136
FX: 630-766-4114

W. Escuela A. Johnson
Brandy Schuttler, RN
PH: 630-766-2605 ext. 3109
FX: 630-595-3609

Su alumno no debe asistir a la escuela con una temperatura superior a 99 grados. Tampoco debe asistir si el día anterior tuvo una temperatura de 100,4 grados o más. Mida la temperatura antes de administrar medicamentos reductores de la temperatura a su hijo.

Su hijo no debe asistir a la escuela si presenta alguno de estos síntomas de virus respiratorios:

• Fiebre de 100,4 F o superior o escalofríos
• Tos, si es nueva
• Falta de aliento o dificultad para respirar
• Fatiga de causa desconocida
• Dolores musculares o corporales de causa desconocida
• Dolor de cabeza (nuevo y moderado o grave)
• Nueva pérdida del gusto o del olfato
• Dolor de garganta
• Vómitos
• Diarrea

Los estudiantes y el personal sólo pueden reincorporarse al trabajo cuando los síntomas sean leves y estén mejorando y cuando lleven 24 horas sin fiebre.

Para la seguridad de todos, el Distrito 2 sigue las directrices del Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) cuando un estudiante presenta síntomas de enfermedad. Los estudiantes serán enviados a casa siguiendo la guía del IDPH para la exclusión de la escuela. Enfermedades son reportadas al Departamento de Salud del Condado de DuPage como mandado por IDPH.

Ayude a controlar la temporada de gripe

Vacunar a la familia contra la gripe es la mejor defensa contra la temporada de resfriados y gripe. No envíe a su hijo a la escuela si está enfermo. La enfermedad típica de la gripe incluye fiebre (generalmente 100-103 grados F en adultos, y a menudo aún más alta en niños) y síntomas respiratorios tales como tos, dolor de garganta, y una nariz líquida o congestionada, así como dolor de cabeza, dolores musculares, y fatiga extrema.

Otras ocasiones en las que su hijo debe quedarse en casa

• Antibióticos: Si el médico receta un antibiótico, el niño debe tomarlo durante al menos 24 horas antes de volver al colegio. 
• Vómitos y/o Diarrea: Cualquier niño que vomite durante la noche y/o antes de la escuela no debe venir a la escuela.
• Dolor: Si su hijo se queja de dolor persistente, consulte a su médico. Si su hijo se queja de dolor de oído, consulte a su médico.
• Irritación ocular: Si se sospecha que su hijo tiene conjuntivitis, se le enviará a casa. Se contagia fácilmente a otras personas.
• Erupción cutánea: No envíe a su hijo al colegio con sarpullido. Un médico debe determinar si el niño puede o no ir a la escuela y si la erupción es contagiosa. (Por favor, haga que el médico escriba una nota indicando qué tipo de erupción y que el niño no es contagioso y puede volver a la escuela).
• Asma: No envíe a su hijo al colegio si tiene dificultades para respirar antes de ir al colegio o si toma un inhalador cada 4-6 horas.

Chequeos médicos, dentales y oftalmológicos

Para más información, póngase en contacto con la oficina que más le interese.

Reconocimientos médicos y vacunas

CENTRO DE SALUD FAMILIAR ADDISON

• DIRECCIÓN: 1111 W. Lake St., Addison, IL 60101 (Situado en el nivel inferior del Departamento de Salud.)
• TELÉFONO 630-628-1811  
• FAX: 630-628-1501
  • Se aceptan ayudas públicas/Medicaid
  • Idiomas: Inglés, y Español 

DEPARTAMENTO DE SALUD DEL CONDADO DE DUPAGE

• TELÉFONO: 630-682-7400
  • Sólo clínica de vacunación
  • Se aceptan ayudas públicas.
  • 15 $ por vacuna sin seguro.
  • Idiomas: Inglés, Se habla español

DUPAGE MEDICAL GROUP -- PEDIATRÍA ELMHURST

• DIRECCIÓN: 152 N Addison, Suite 200, Elmhurst
• TELÉFONO 630-832-3100 
• FAX:  630-832-1604
  • Ayudas públicas aceptadas
  • Idiomas: Inglés

CENTRO MÉDICO KIDCARE

• DIRECCIÓN: 2055 Army Trail Road Suite 104 Addison
• TELÉFONO 630-599-5450 
• FAX: 630-705-1049
  • Ayudas públicas aceptadas
  • Examen físico $30 sin seguro, incluye vacunas
  • Vacunas $10 cada una sin seguro
  • Idiomas: Inglés y Español

CENTRO DE SALUD FAMILIAR DE MELROSE PARK

• DIRECCIÓN: 8321 West North Ave., Melrose Park, IL
• TELÉFONO: 708-681-2298
• FAX: 708-681-2398
  • Ayudas públicas aceptadas
  • Coste del examen físico en escala móvil sin seguro
  • Idiomas: Inglés y Español

CENTRO MÉDICO MID AMERICAN

• DIRECCIÓN: 639 W. North Ave, Villa Park, IL
• TELÉFONO 630-516-0960 
• FAX: 630-516-0951
  • No se aceptan ayudas públicas.
  • Sin cita previa
  • Examen físico $35- sin seguro
  • Vacunas $20 cada una sin seguro
  • Idiomas: Inglés, Español, y árabe

VNA HEALTH CARE

• DIRECCIÓN: 28 N. York Road, Bensenville
• TELÉFONO 630-892-4355
• FAX: 630-482-8171
  • Idiomas: Inglés y Español

ALLKIDS

• SITIO WEB: www.allkidscovered.com
• TELÉFONO: 1-866-ALL-KIDS (1-866-255-5437)
  • AllKids es un programa completo de asistencia sanitaria para todos los niños sin seguro de Illinois, independientemente de sus ingresos o de su situación migratoria. Cubre visitas al médico, visitas al hospital, atención dental, atención oftalmológica, medicamentos con receta, servicios de salud mental y mucho más. Las primas mensuales y los copagos se determinan en función de los ingresos familiares.

SALUD CONECTA 

• TELÉFONO: 1-877-912-1999
  • Cuotas sujetas a cambio

Dental

Si no tiene dentista, los siguientes recursos pueden serle de ayuda:

SOCIEDAD DENTAL DE CHICAGO

• TELÉFONO: 312-836-7300
  • Proporciona nombres de dentistas que aceptan nuevos pacientes; sin tarifas reducidas

BÚSQUEDA DE DENTA

• SITIO WEB: www.dentaquestgov.com
• TELÉFONO: 1-888-286-2447
  • Servicio de referencia para dentistas que aceptan ayudas públicas.

Dentistas que aceptan ayudas públicas:

BRENTWOOD FAMILY DENTAL

• DIRECCIÓN: 1145 S. York Road, Bensenville
• TELÉFONO 630-694-4937
• FAX: 630-694-9953

FAMILIA DENTAL

• DIRECCIÓN: 200 W Lake St, Addison
• TELÉFONO 630-628-3115
• FAX: 630-628-3116
  • Idiomas: Inglés y Español

CIUDAD DE LA SONRISA

• DIRECCIÓN: 42 W Lake St, Addison

• TELÉFONO 630-333-1065

• FAX: 630-333-1069
  • Idiomas: Inglés y Español

DIENTES FELICES

• DIRECCIÓN: 130 N Addison Ave, Elmhurst

• TELÉFONO 630-834-4140

• FAX: 630-834-4577
  • Idiomas: Inglés, Se habla español

MALLARD DENTAL

• DIRECCIÓN: 33 S. Addison Rd. Addison Suite 101

• TELÉFONO 630-834-4343

• FAX: 630-834-6308
  • Idiomas: Inglés y Español

DE LA INFANCIA A LA ADOLESCENCIA

• DIRECCIÓN: 2500 Higgins Suite 660, Hoffman Estates (también en Niles)
• TELÉFONO: 847-885-1095
  • Sólo dentistas especializados; deben tener una remisión
  • Idiomas: Inglés y Español

Visión

BENSENVILLE EYE CARE

• TELÉFONO 630-860-5066
• FAX: 630-860-5075
• DIRECCIÓN: 117 W. Main St., Bensenville, IL 60106
  • Ayudas públicas aceptadas
  • Idiomas: Inglés y Español

ÓPTICA DUPAGE

• DIRECCIÓN: 207 S. Addison Road, Addison, IL 60101

• TELÉFONO: 630-279-8866

• FAX: 630-279-2609
  • Ayudas públicas aceptadas
  • Idiomas : Inglés, Español, y coreano

LOOKSHARP

• DIRECCIÓN: 373 N. Wood Dale Rd, Wood Dale, IL 60191

• TELÉFONO 630-422-1413

• FAX: 630-422-1454
  • Acepta Medicaid.
  • Idiomas: Inglés, Polaco, y conversacional Español

WALMART -- ELMHURST

• DIRECCIÓN: 900 S Rt. 83 Villa Park, Elmhurst
• TELÉFONO 630-530-5303
• FAX: 630-530-1744
  • Ayudas públicas aceptadas
  • Idiomas: Inglés, Se habla español

WALMART -- NORTH LAKE

• DIRECCIÓN: 137 W North Ave., North Lake

• TELÉFONO: 708-409-0047

• FAX: 708-409-0209
  • Ayudas públicas aceptadas
  • Idiomas: Inglés, Se habla español

Los piojos suelen ser una realidad para los niños en edad escolar. Aunque son molestos, no causan daños médicos y pueden tratarse eficazmente. Los estudiantes no serán excluidos de la escuela debido a los piojos. El Departamento de Salud Pública de Illinois, el Centro de Control de Enfermedades (CDC) y el Estado de Illinois Consejo de Educación apoyan la permanencia de los niños en la escuela. 

La Enfermera de la Oficina de Salud examinará al estudiante y notificará a los padres/tutores si se han identificado piojos. Los estudiantes pueden ser liberados de la escuela a discreción de los padres / tutores para el tratamiento, pero no es obligatorio. Se proporcionará a los padres/tutores educación e información para el tratamiento y la prevención de los piojos.
 

Un alumno que esté ausente de la escuela, o cuyo médico, asistente médico o enfermera registrada de práctica avanzada con licencia anticipe su ausencia de la escuela, debido a una condición médica puede ser elegible para recibir instrucción en el hogar u hospital del alumno.

Los servicios educativos apropiados del personal calificado comenzarán no más tarde de cinco días escolares después de recibir una declaración escrita de un médico, de un ayudante del médico, o de una enfermera registrada avanzada autorizada de la práctica. Los servicios de instrucción o relacionados para un estudiante que recibe servicios de educación especial serán determinados por el programa de educación individualizado del estudiante.

Una estudiante que no pueda asistir a la escuela debido a un embarazo recibirá instrucción en el hogar, cursos por correspondencia u otros cursos de instrucción antes de (1) el nacimiento del niño cuando el médico de la estudiante, el asistente médico o la enfermera de práctica avanzada con licencia indiquen, por escrito, que es médicamente incapaz de asistir a la instrucción regular en el aula, y (2) hasta 3 meses después del nacimiento del niño o de un aborto espontáneo.

Si desea información sobre la instrucción a domicilio o en el hospital, póngase en contacto con 

Dustin Berman, Asistente del Superintendente de Servicios Estudiantiles
210 S. Church Road
Bensenville, IL 60106
dberman@bsd2.org
630-766-5940 ext 1107

Urgencias médicas

En caso de que no se pueda contactar con los padres/tutores en una emergencia médica, se utilizarán los números de teléfono de emergencia que figuran en la información de inscripción del alumno. Se podrá llamar a los paramédicos y llevar al niño al hospital si, en opinión del personal de la escuela, el alumno necesita atención médica inmediata. Es importante que los padres/tutores mantengan actualizada la información de registro, incluida la información de contacto de emergencia.

Nada en esta política prohibirá a cualquier empleado de la escuela proporcionar ayuda de emergencia a los estudiantes, incluyendo la administración de medicamentos en caso de emergencia.

Administración de medicamentos a los alumnos

Los alumnos no deben tomar medicamentos durante el horario escolar o durante actividades relacionadas con la escuela a menos que sea necesario para la salud y el bienestar del alumno. Cuando el proveedor de atención médica autorizado de un estudiante y el padre/tutor creen que es necesario que el estudiante tome medicamentos durante el horario escolar o durante actividades relacionadas con la escuela, el padre/tutor debe solicitar que la escuela dispense el medicamento al niño y, de lo contrario, seguir los procedimientos del Distrito sobre la dispensación de medicamentos.

Ningún empleado del Distrito administrará a ningún estudiante, o supervisará la autoadministración de un estudiante, ningún medicamento recetado o no recetado hasta que un formulario de Autorización de Medicamentos Escolares (SMA) completado y firmado sea presentado por el padre/tutor del estudiante.

Haga clic aquí para obtener el formulario de autorización de medicación escolar.

Ningún alumno poseerá ni consumirá medicamentos recetados o no recetados en el recinto escolar o en una función relacionada con la escuela, salvo lo dispuesto en esta política y sus procedimientos de aplicación.

Nada en esta política prohibirá a cualquier empleado de la escuela proporcionar ayuda de emergencia a los estudiantes, incluyendo la administración de medicamentos, en una situación de emergencia.

Haga clic aquí para obtener los formularios de examen físico, visual y dental.

Su hijo debe cumplir ciertos requisitos sanitarios de acuerdo con la legislación de Illinois. Estas leyes se adoptan para proteger la salud de su hijo y la de toda la comunidad.

Los exámenes deben realizarse dentro del año anterior al ingreso del alumno al grado. Un formulario completo de "Certificado de Examen de Salud Infantil del Estado de Illinois'' debe ser presentado a la oficina de salud de la escuela antes del primer día de clases. Los estudiantes serán excluidos de la escuela hasta que sus formularios de salud requeridos sean presentados al Distrito.

Los exámenes y vacunas requeridos son:

• Preescolar: (1) Examen de salud en el formulario estatal correspondiente, incluida la detección de plomo, tuberculosis y diabetes. (2) Prueba de vacunas actualizadas. Su proveedor de atención médica debe revisar los registros de vacunación para asegurarse de que las vacunas requeridas están al día.
   
• Jardín de infancia(1) Examen médico en el formulario estatal correspondiente, que incluya pruebas de detección de plomo, tuberculosis y diabetes. (2) Prueba de vacunas actualizadas. (3) Prueba de examen dental. (4) Prueba de examen de la vista. Su proveedor de atención médica debe revisar los registros de vacunación para asegurarse de que las vacunas requeridas estén al día.
   
• Primer Grado: No se necesitan nuevos artículos a menos que haya sido notificado por la oficina de salud de la escuela. Si asisten a una escuela pública por primera vez, los estudiantes deben presentar prueba de: (1) Examen de salud en el formulario estatal correspondiente, incluida la detección de tuberculosis y diabetes. (2) Prueba de vacunas actualizadas. (3) Prueba de examen dental. (4) Prueba de examen de la vista. Su proveedor de atención médica debe revisar los registros de vacunación para asegurarse de que las vacunas requeridas estén al día.
   
• Segundo Grado: Prueba de examen dental. No se necesita ningún otro documento a menos que haya sido notificado por la oficina de salud de la escuela.
   
• Tercer, Cuarto y Quinto Grado: No se necesitan nuevos artículos a menos que la oficina de salud de la escuela se lo haya notificado.
   
• Sexto Grado( 1) Examen de salud en el formulario estatal correspondiente, incluida la detección de tuberculosis y diabetes. (2) Prueba de vacunas actualizadas. (3) Prueba de examen dental. El proveedor de atención médica debe revisar los registros de vacunación para asegurarse de que las vacunas requeridas estén al día.
   
• Séptimo y Octavo Grado: No se necesitan nuevos artículos a menos que haya sido notificado por la oficina de salud de la escuela.

• Estudiantes transferidos: Prueba de examen de salud infantil requerido en el formulario estatal apropiado y prueba de vacunas actualizadas dentro de los 7 días de la inscripción. Se requiere prueba de un examen de la vista de todos los estudiantes que ingresan a una escuela de Illinois por primera vez.
   
• Deportes: Los estudiantes que participan en deportes necesitan tener un examen físico deportivo anual (los formularios IHSA están disponibles con el entrenador, la enfermera de la escuela o su médico). El examen físico deportivo no es aceptable como el formulario de examen de salud infantil requerido para la inscripción, pero el formulario de examen de salud requerido es aceptable tanto para el requisito obligatorio como para los deportes si el área de deportes interescolares está marcada como sí.

Haga clic aquí para obtener el formulario de reconocimiento médico deportivo.

Si tiene alguna pregunta o necesita recursos, póngase en contacto con la oficina de salud de la escuela de su hijo para obtener información.

Datos sobre exámenes médicos y vacunación

Diciembre El 1 de cada año, o antes de esa fecha, el distrito escolar pone a disposición del público los datos de vacunación que debe presentar al Estado Consejo de Educación antes del 15 de Noviembre . Los datos de inmunización puestos a disposición del público deben ser idénticos a los que el distrito escolar o la escuela ha comunicado al Estado Consejo de Educación.

Haga clic aquí para consultar los últimos datos sobre exámenes de salud y vacunación del Distrito.

Cada año, las escuelas de Illinois están obligadas por la Ley de Pruebas de Visión y Audición de los Niños de Illinois a realizar pruebas de visión y audición en el entorno escolar. Estos exámenes son realizados por un técnico aprobado por el estado. BSD2 inicia estos exámenes tan pronto como sea posible en el año escolar, para que los estudiantes reciban una experiencia educativa óptima. Si su hijo no pasa estas pruebas, se le informará y se le pedirá que rellene el formulario de remisión enviado a casa por el proveedor médico correspondiente. Por favor, devuelva el formulario de remisión cumplimentado a la oficina de salud de su escuela tan pronto como se haya completado.

Illinois obliga a realizar pruebas de audición a todos los alumnos de preescolar y de los grados K a 3º; a todos los alumnos que reciban servicios de educación especial; a los que sean remitidos por el profesor o los padres; y a los alumnos trasladados. Los exámenes de la vista son obligatorios para los alumnos de preescolar y de los grados K, 2 y 8; para todos los alumnos que reciben servicios de educación especial; para los alumnos remitidos por el profesor o los padres; y para los alumnos trasladados.

Los padres o tutores legales de un alumno pueden oponerse a que se realicen pruebas de audición o de visión a sus hijos por motivos religiosos. En caso de objeción religiosa, deberá presentarse en la escuela de su hijo una declaración escrita y firmada por el padre, la madre o el tutor legal en la que se detallen dichas objeciones. 

Los exámenes visuales y auditivos no sustituyen a un examen ocular y auditivo completo realizado por un médico apropiado. Su hijo no tendrá que someterse a este examen visual si un optometrista u oftalmólogo ha rellenado y firmado un formulario de informe indicando que se ha realizado un examen en los 12 meses anteriores y que la evaluación está archivada en la escuela. Su hijo no tendrá que someterse a esta prueba de audición si un audiólogo ha rellenado y firmado un formulario de informe que indique que se le ha realizado un examen en los 12 meses anteriores y que dicha evaluación está archivada en la escuela. Los exámenes visuales y auditivos no son opcionales. Si la escuela no dispone de un informe sobre el examen de la vista o del oído de su hijo y éste tiene la edad, el curso o el grupo exigidos, se le someterá a una prueba de detección.
 

Un examen físico realizado por un médico con licencia para practicar la medicina en todas sus ramas en Illinois debe ser entregado al entrenador antes de las pruebas. Los exámenes físicos deportivos son válidos por 13 meses.

Haga clic aquí para obtener el formulario de reconocimiento médico deportivo anual.

Los estudiantes atletas deben cumplir con la Ley de Seguridad de Conmociones Cerebrales en Deportes Juveniles de Illinois y con todos los protocolos, políticas y estatutos de la Asociación de Escuelas Secundarias de Illinois antes de que se les permita participar en cualquier actividad atlética, incluyendo prácticas o competencias.

Un estudiante que fue retirado de la práctica o competencia debido a una sospecha de conmoción cerebral se le permitirá regresar sólo después de que se hayan completado todos los prerrequisitos legales, incluyendo sin limitación, los protocolos de regreso al juego y de regreso al aprendizaje del Distrito Escolar.
 

El Distrito promueve el bienestar de los estudiantes, incluyendo una buena nutrición y actividad física. Puede obtener más información al respecto en Politic del Consejo 6 :50.