Estudiantes y Familias
La conexión entre padres y escuela es el vínculo más importante para el éxito de los alumnos. En el Distrito 2 de Bensenville, todos trabajamos para fomentar la comunicación bidireccional.
Consulte los numerosos recursos y enlaces proporcionados en el menú de la izquierda, esté atento a los boletines informativos del Distrito y de la escuela a lo largo del año y siga nuestras cuentas en las redes sociales.
Información adicional
Si no encuentra lo que busca, póngase en contacto con nosotros. Nos esforzamos por responder a las consultas por correo electrónico en un plazo de 24 horas o al final del siguiente día lectivo.
MÁS INFO: Estudiantes y familias
- Acomodaciones para Personas con Discapacidades
- Asistencia y Puntualidad
- Centro de Recursos para las Familias del BSD2
- Inscripción y Registro
- Apoyos en Salud Mental
- No discriminación Título IX y lucha contra el acoso
- Sistema PowerSchool
- Información sobre Cierre de las Escuelas
- Seguridad en las Escuelas
- Manual del Estudiante
- Información sobre el Título I
- Expedientes Académicos
Acomodaciones para Personas con Discapacidades
Acomodaciones para Personas con Discapacidades
Las personas con discapacidades tendrán la oportunidad de participar en todos los servicios, programas o actividades patrocinados por la escuela. Las personas con discapacidades deben notificar al superintendente o al director del edificio si tienen una discapacidad que requiera asistencia o servicios especiales y, en caso afirmativo, qué servicios se necesitan. Esta notificación debe realizarse con la mayor antelación posible a la función, programa o reunión patrocinados por la escuela.
Asistencia y Puntualidad
Asistencia y Puntualidad
La asistencia regular es clave para el éxito de los alumnos en la escuela. Los padres/tutores desempeñan un papel importante en este ámbito asegurándose de que sus hijos asistan regularmente a la escuela y lleguen a tiempo y preparados para aprender cada día. Las ausencias excesivas pueden afectar drásticamente al rendimiento de los alumnos, por lo que el absentismo escolar debe reducirse al mínimo.
Reporte de Inasistencias
Los padres o tutores deben llamar a la escuela antes de las 9 de la mañana cada uno de los días en que su estudiante no vaya a asistir a la escuela. Si no se recibe una llamada y no se proporciona una razón para una ausencia, el personal de la escuela intentará llamar al padre / tutor en casa o en el trabajo, o entrevistar al estudiante a su regreso.
Insistencias Justificadas
La ley estatal requiere que cada inasistencia sea marcada como justificada o injustificada. Las siguientes son causas válidas para la inasistencia justificada de un estudiante:
- Enfermedad
- Celebración de festividades religiosas
- Fallecimiento de un familiar directo
- Emergencias Familiares
- Otras situaciones aprobadas por los administrativos escolares
Inasistencias No Justificadas y Ausentismo Escolar
Las inasistencias no reportadas se consideran injustificadas y son consideradas para el registro de ausentismo escolar. El ausentismo escolar es cuando la escuela no tiene conocimiento de la razón de la inasistencia de un estudiante. Un ausentismo crónico es cualquier estudiante que falta a la escuela sin causa válida durante el 10 por ciento de los 180 días regulares de asistencia anteriores, y el ausentismo crónico debe reportarse a la Oficina Regional de Educación.
Los centros escolares abordarán las inasistencias injustificadas y el ausentismo escolar mediante una serie de contactos con los padres/tutores por parte de los profesores, trabajadores sociales y administradores escolares. El objetivo de estos contactos será establecer firmemente hábitos de asistencia sólidos para el alumno. Las inasistencias injustificadas y el ausentismo escolar son, sin embargo, responsabilidad de los padres/tutores, que están sujetos a sanciones en virtud de las leyes estatales y locales sobre ausentismo escolar.
Inasistencias por Razones de Salud Mental
El Código Escolar de Illinois considera que la salud mental y/o conductual de un alumno es una causa válida para ausentarse de la escuela.
Por lo tanto, los padres/tutores pueden mantener a un estudiante fuera de la escuela hasta cinco inasistencias por razones de salud mental, sin necesidad de proporcionar una nota médica. Si se comunican a la escuela como ausencias por salud mental, serán justificadas y el alumno podrá recuperar el trabajo escolar perdido.
Las inasistencias por salud mental pueden indicar que un alumno necesita apoyo adicional. Si un estudiante toma dos o más días de salud mental durante el año escolar, la escuela se pondrá en contacto con sus padres/tutores para llevar a cabo un control de bienestar emocional y determinar si el estudiante requiere apoyos adicionales de salud mental.
Política de Llegadas Tarde
Los alumnos de nivel intermedio que lleguen a la escuela después de las 7:50 AM y los estudiantes de primaria que lleguen después de las 8:40 AM se considera que llegaron tarde. Deberán entonces presentarse en la oficina principal de la escuela, para recibir un pase a su salon, y deberán ir acompañados de una nota o llamada telefónica de un padre/tutor explicando la razón por la que llegaron tarde. Llegadas tarde injustificadas no tienen excusa. Los alumnos de la escuela intermedia serán referidos a la oficina de la escuela, cuando lleguen tarde por quinta vez y se escribirán referencias subsecuentes por cada llegada tarde después de la quinta llegada tarde. Consecuencias disciplinarias pueden ser asignadas a los estudiantes de la escuela intermedia que sean referidos a la oficina de la escuela.
Líneas para Reportar Inasistencias en las Escuelas
Escuela Intermedia Blackhawk: 630-766-2601, buzón de voz # 4
Escuela Tioga: 630-766-2602, buzón de voz # 2
Escuela W.A. Johnson: 630-766-2605, buzón de voz # 2
Bensenville Early Learning Center (Pre-Kindergarten): 630-521-2203
MÁS INFO: Asistencia y Puntualidad
- Áreas de Servicio
- Salida de los Estudiantes
- Mensajes de los Padres y Uso del Teléfono de los Estudiantes
- Salida de Estudiantes Durante el Horario Escolar
- Martes - Día de Salida Temprana
- Políticas sobre Visitantes
Áreas de Servicio
Áreas de Servicio
Escuela Primaria Tioga
Los estudiantes en los grados K-5 que viven al sur de Irving Park Road y al este de Church Road asisten a la Escuela Tioga.
Escuela Primaria W.A. Johnson
Los alumnos de los grados K-5 que viven al norte de Irving Park Road y/o al oeste de Church Road asisten a la escuela W.A. Johnson.
Salida de los Estudiantes
Salida de los Estudiantes
Se espera que los padres/tutores pidan a sus hijos que se vayan a casa inmediatamente después del cierre de la escuela o al término de cualquier acto escolar. Los profesores y los padres/tutores deben desalentar la vagancia. Se pide a los padres/tutores que cooperen con la escuela para hacer cumplir esta norma.
Los padres/tutores deben avisar a la oficina de la escuela los cambios sobre transportación tan pronto como sea posible, y al menos una una hora antes de la salida.
A veces los profesores pueden pedir a un alumno que se quede después del horario escolar. Si se retiene a un alumno después del horario regular de clases, se contactará con los padres/tutores.
Mensajes de los Padres y Uso del Teléfono de los Estudiantes
Mensajes de los Padres y Uso del Teléfono de los Estudiantes
Mensaje de los padres a los alumnos
Si se olvidan almuerzos o útiles escolares necesarios, los padres pueden traerlos a la oficina de la escuela y el estudiante será notificado. Los alumnos recibirán mensajes telefónicos SÓLO en caso de EMERGENCIA. Los padres no deben ponerse en contacto con los alumnos a través de teléfonos móviles ni animar a los alumnos a ponerse en contacto con ellos, ya que perturba el ambiente de aprendizaje.
Uso del Teléfono
Los estudiantes pueden traer teléfonos celulares a la escuela; sin embargo, deben permanecer apagados y no pueden ser utilizados en el edificio de la escuela a menos que bajo la dirección de un profesor o administrador. Esto incluye antes de la escuela, después de la escuela, y en todas las actividades extracurriculares. Las excepciones a esta regla incluyen si el teléfono está incluido en el Programa de Educación Individual de un estudiante o si el teléfono es necesario en una emergencia que amenaza la seguridad de los estudiantes, el personal u otras personas. Si un alumno necesita llamar a sus padres o tutores, podrá hacerlo en la oficina principal con el permiso del personal de la escuela. El incumplimiento de estas normas puede dar lugar a que se le retire el teléfono al alumno hasta que uno de sus padres o tutores acuda a la escuela para recuperarlo. Las violaciones adicionales de esta política pueden resultar en consecuencias adicionales.
Salida de Estudiantes Durante el Horario Escolar
Salida de Estudiantes Durante el Horario Escolar
Una vez que el niño llega a la escuela, es obligación de ésta mantenerlo hasta la salida. Si un alumno se pone enfermo durante la jornada escolar, el director o la persona que éste designe deberá excusarlo y uno de sus padres o tutores deberá recogerlo.
Si un estudiante necesita ser liberado de la escuela para una cita dental o médica durante el día, el padre/tutor debe venir a la oficina de la escuela y firmar la salida del niño antes de que el estudiante sea liberado. El padre/tutor debe proporcionar una licencia de conducir o identificación con foto para poder recoger al estudiante. Se agradecerá que se envíe una nota al profesor de la clase indicando la hora y el motivo de la salida.
Martes - Día de Salida Temprana
Políticas sobre Visitantes
Políticas sobre Visitantes
Por razones de seguridad, se requiere que todos los visitantes entren a la escuela por la entrada principal (Puerta 1) y se reporten a la oficina al entrar al edificio. Todos los visitantes deben registrarse, proporcionar una licencia de conducir o identificación con foto para ser escaneada contra una base de datos estatal, y llevar un pase de visitante antes de salir de la oficina y durante toda su estancia en la escuela. Todos los visitantes deben devolver su pase de visitante y firmar su salida, y se les devolverá su identificación antes de abandonar el edificio.
Centro de Recursos para las Familias del BSD2
Centro de Recursos para las Familias del BSD2
¡Ayudando a TODAS las familias del Distrito 2 para aprender y crecer juntas!
Antes conocido como el Centro Comunitario BSD2, el Centro de Recursos para las Familias del BSD2 se ha reorganizado con un enfoque en ayudar a conectar a las familias del Distrito 2 con socios comunitarios que puedan proporcionarles ...
- Asistencia médica y jurídica
- Servicios de alimentación y ropa
- Ciudadanía y asistencia en idiomas
- Apoyos socioemocionales
- Educación y talleres para padres
- Otros recursos útiles para las familias
Todos son bienvenidos: padres, estudiantes, personal y miembros de la comunidad. El BSD2 Centro de Recursos para las Familias está aquí para ayudar a TODAS las familias del Distrito 2 a aprender y crecer juntos.
MÁS INFO: Centro de Recursos para las Familias del BSD2
Información de Contacto
Asociados del Centro de Recursos para las Familias del BSD2
Asociados del Centro de Recursos para las Familias del BSD2
- 211 DuPage (o marque 211 desde su teléfono)
- Acceso DuPage
- Biblioteca Pública de la Comunidad Bensenville
- Colegio de DuPage
- Departamento de Salud del Condado de DuPage
- Hamdard Health Bensenville
- La Familia Dental
- Sociedad de Asistencia Jurídica de Servicios Familiares Metropolitanos
- Servicios Familiares Juveniles del Noreste de DuPage
- Centro de Recursos Populares
- YWCA Metropolitan Chicago
- Ciudad de Bensenville
- Distrito de Parques de Bensenville
- Despensa de Alimentos de Bensenville-Wood Dale
Para obtener más información, póngase en contacto con Centro de Recursos para las Familias del BSD2 en la Escuela Tioga en 630-766-2602 ext. 4255
Inscripción y Registro
Inscripción y Registro
Los padres de los estudiantes que se inscriben por primera vez en el Distrito Escolar Elemental 2 de Bensenville deben suministrar por cada niño:
- Copia certificada del acta de nacimiento original del menor.
- Examen medico fisico, registro de vacunas, examen de la vista y dental, actualizados.
- Un Formulario de Transferencia de Estudiantes ISBE 33-78 de la escuela anterior a la que asistió, si aplica. (Haga clic aquí para ver el Formulario ISBE 33-78 de Transferencia de Estudiantes) Los estudiantes que se transfieren deben ser considerados estar en buenos términos con su distrito anterior, para poder inscribirse en una escuela del Distrito 2.
- Prueba de residencia
- Comprobantes de residencia requeridos (A entregarse en Agosto durante el día de inscripción): Los padres deben presentar un documento de identidad con fotografía y uno de los siguientes documentos que muestren el nombre del padre/tutor y la dirección actual del Distrito 2:
- Documentación de la Hipoteca (Si son propietarios)
- Contrato de arrendamiento (Si son arrendatarios)
- Una carta deresidencia del arrendador en lugar del contrato de arrendamiento (Haga clic aquí para obtener el formulario de carta de residencia del arrendador en lugar del contrato de arrendamiento que figura en Politic del Consejo 7:60-AP2,E1.)
- Una carta de residencia que se utilizarácuando la persona que busca matricular a un estudiante viva con un residente del Distrito 2(Haga clic aquí para obtener la Carta de residencia que se utilizará cuando la persona que busca matricular a un estudiante viva con un residente del Distrito, formulario que se proporciona en Politic del Consejo 7:60-AP2,E2).
- Tres documentos adicionales de la siguiente lista que tengan dirección actual y dentro del Distrito 2: Estos documentos deben ser los más recientes.
- Estado de Cuenta de Banco (Ahorros o Cheques)
- Factura de servicio de televisión por cable
- Formato de cambio de dirección de la oficina postal
- Estado de cuenta de tarjeta de credito
- Póliza de seguro de hogar/alquiler/auto
- Libro de pagos de prestamos
- Recibo de nómina con dirección actual
- Factura de teléfono (fijo o móvil)
- Factura del impuesto sobre la propiedad
- Tarjeta de ayuda pública/Tarjeta de servicios medicos con dirección actual
- Factura de servicios públicos (gas, electricidad, agua, etc.)
- Tarjeta de registro del vehículo
- Tarjeta de elector
-
Requisitos para los exámenes de salud: Los alumnos de kindergarten y sexto grado deben someterse a exámenes físicos y dentales. Los alumnos de segundo grado también deben someterse a un examen dental. Los exámenes de la vista se requieren de todos los estudiantes de kindergarten y cualquier estudiante nuevo en el Distrito.
Haga clic aquí para obtener más información sobre los exámenes obligatorios.
MÁS INFO: Inscripción & Inscripcion
- Ingreso Anticipado al Jardín de Niños
- Cuotas y Pagos en Línea
- Formulario de mudanza
- Inscripción en línea para estudiantes que regresan a nuestro Distrito
- Exámenes Medicos Físicos, de la Vista y Dentales
- Exámenes Medicos y Vacunas Requeridas
Ingreso Anticipado al Jardín de Niños
Ingreso Anticipado al Jardín de Niños
Haga clic aquí para Politic del Consejo 6:135 - Colocación acelerada
Solicitud de Ingreso Anticipado al Jardín de Niños
Propósito del Ingreso Anticipado al Jardín de Niños
Según lo dicta el Código Escolar del Estado de Illinois, los niños ingresando al Jardin de Ninos en el Distrito Escolar 2 de Bensenville deberá tener 5 años de edad cumplidos al 1ro de Septiembre del año ingresando al jardin de ninos.
El Distrito 2 reconoce que en casos selectos, los niños que demuestran habilidades y madurez significativamente más altas que un estudiante promedio de Jardín de Niños pueden beneficiarse de comenzar su educación antes de la edad típica de 5 años. La entrada temprana al Jardín de Niños es una forma de aceleración de todo el grado (Política de la Junta 6:135- Programa de Colocación Acelerada). Para ser considerado para la entrada temprana al Jardín de Niños, el cumpleaños número 5 del estudiante debe caer entre el 2 de Septiembre y el 31 de Diciembre del año en que entraría al kindergarten.
Para recibir a estos niños, el Distrito ha definido lineamientos y procedimientos específicos de elegibilidad para el ingreso anticipado al Jardín de Niños. Por favor tome en cuenta que no hay un criterio definido que garantice el éxito de un estudiante en un ambiente de ingreso anticipado. Más bien, el Distrito considera diferentes factores y trabaja con la familia para determinar la mejor opción para el estudiante.
Incluso los niños que cumplen con los lineamientos para su ingreso anticipado al Jardín de Niños podrían potencialmente enfrentar desafíos derivados de su relativa inmadurez física, social o emocional. Por estas razones, el Distrito 2 tipicamente evalúa solo un reducido número de niños cada año, con solo un numero reducido de ellos calificando para su ingreso anticipado.
Procedimiento para el Ingreso Anticipado al Jardín de Niños
- Los padres que deseen que su hijo/a sea considerado para un ingreso anticipado deberán llenar el Formato de Solicitud de Ingreso Anticipado al Jardín de Niños el cual incluye un cuestionario para los padres. Además el cuestionario también será llenado por el maestro actual del estudiante del Pre Kinder, en caso de estar inscrito en el Programa Preescolar.
- Los padres deben devolver los formularios junto con una copia certificada del certificado de nacimiento del niño a la oficina de la escuela antes del 15 de Mayo . Este plazo incluye a las familias que se trasladen al distrito después de esta fecha. Este plazo es necesario para planificar las secciones de las clases y asegurar la cantidad de personal necesaria para satisfacer las necesidades de todos los alumnos.
- Después de entregar los formularios cumplimentados en la oficina de la escuela antes de Mayo 15, los padres serán contactados por el personal de la oficina para concertar una cita para reunirse con el director de la escuela a la que el niño asistirá para discutir la entrada temprana potencial.
- El Distrito 2 administrará un examen de detección inicial. Los padres recibirán información sobre los resultados del examen. El Distrito utilizará las siguientes partes de las evaluaciones Illinois Snapshots of Early Literacy (ISEL) y Kindergarten Individual Development Survey (KIDS) para recopilar los datos del examen inicial:
- Alfabetización temprana: Comprensión de textos preparados para el jardín de infancia, reconocimiento del nombre de las letras, correspondencia entre letras y sonidos, conciencia fonológica y habilidades de escritura emergentes.
- Matemáticas: Sentido numérico (conteo oral), sentido numérico (conteo de objetos) sumar y restar pequeñas cantidades de objetos, y conocimiento de formas y características.
- El Director de Enseñanza y Aprendizaje, el director de la escuela, el Coordinador de MTSS y Evaluación, y el Coordinador de Currículo servirán como el Equipo de Solicitud de Entrada Temprana que considerará las encuestas y evaluaciones completadas, y luego tomará una determinación en cuanto a la preparación.
- Después de completar la prueba, los padres recibirán una llamada telefónica del Director de Enseñanza y Aprendizaje para revisar los resultados de la prueba y discutir la elegibilidad. Por favor, sepa que si la solicitud es denegada, los datos serán compartidos con el maestro de kindergarten de su hijo para asegurar que se les desafía en base a sus niveles actuales.
- El equipo de entrada anticipada emitirá la decisión final.
Cuotas y Pagos en Línea
Cuotas y Pagos en Línea
No se cobran tasas de inscripción ni de excursiones.
Los artículos con costes adicionales incluyen:
Primaria:
- Alquiler de instrumentos de banda (5º curso)
Escuela Intermedia
- Agenda del estudiante, cordón e identificación
- Uniforme de educación física
- Calculadora
- Alquiler de instrumentos de banda (Grados 6-8)
Pago de Cuotas Escolares por Internet
Puede pagar las cuotas escolares en línea en www.bsd2.org/fees. Aceptamos Discover, Mastercard o Visa. RevTrak, un procesador nacional de pagos con tarjeta de crédito, que le proporciona la seguridad y la comodidad de hacer pagos en línea para sus servicio de alimentos, cuotas deportivas, y más, todo en un solo lugar. Necesitará su número de identificación de estudiante para crear una cuenta.
Haga clic aquí para visitar la Tienda Web del BSD2.
Exención de Pago de Cuotas
Las familias podrían ser elegibles para la exención del pago de cuotas si cumplen alguna de las siguientes condiciones:
- La familia del estudiante cumple con los mismos lineamientos sobre ingresos utilizados para el programa federal de alimentos gratuitos.
- Uno de los padres o tutores es un veterano o personal en servicio activo con ingresos inferiores a una determinada pauta.
- El alumno no tiene hogar fijo.
- En caso contrario, la familia puede demostrar su incapacidad para hacer frente al pago de las cuotas establecidas.
Los formatos de solicitud para la exención de pagos están disponibles en la oficina del director, y se enlazan a continuación:
Haga clic aquí para ingresar al Formato de Exención de Pagos en Ingles
Haga clic aquí para acceder al Formato de Exención de Pagos en Español
Los formatos completamente llenos deben entregarse al Director de la Escuela. Cualquier pregunta deberá ser dirigida al Director de la Escuela de su estudiante. El uso de información falsa para obtener una exención de pagos es un delito bajo las leyes del Estado de Illinois.
Formulario de mudanza
Formulario de mudanza
Si su hijo NO va a volver el año que viene
Si su estudiante no va regresar al Distrito Escolar 2 de Bensenville el año que viene, le rogamos que llene el formato de traslado que aparece a continuación, con ello podremos preparar la documentación de traslado de su estudiante y se la enviaremos a casa en la última semana de clases.
Formulario de mudanza
Si su hijo NO va a volver el año que viene
Si su estudiante no va regresar al Distrito Escolar 2 de Bensenville el año que viene, le rogamos que llene el formato de traslado que aparece a continuación, con ello podremos preparar la documentación de traslado de su estudiante y se la enviaremos a casa en la última semana de clases.
Inscripción en línea para estudiantes que regresan a nuestro Distrito
Inscripción en línea para estudiantes que regresan a nuestro Distrito
Inscripciones para el año escolar 2025-2026
Las inscripciones en línea para los estudiantes que regresan al Distrito Escolar 2 de Bensenville para el año escolar 2025-2026 comenzaron el jueves 10 Abril y concluirán el viernes 2 de Mayo . Estas se llevarán a cabo a través del sistema de información estudiantil PowerSchool del Distrito, y esto requiere que los padres tengan una cuenta en el Portal para Padres PowerSchool.
¿Se van del Distrito?
Si su estudiante no va regresar al Distrito Escolar 2 de Bensenville el año que viene, le rogamos que llene el formato de traslado que aparece a continuación, con ello podremos preparar la documentación de traslado de su estudiante y se la enviaremos a casa en la última semana de clases.
Haga clic aquí para ingresar al Formato de Mudanza.
Inscripciones para el año escolar 2025-2026
Por favor, siga las instrucciones para acceder a su cuenta del Portal de Padres PowerSchool y completar la inscripción de su hijo. Si no conoce el nombre de usuario o la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta del Portal de Padres, póngase en contacto con la escuela de su hijo.
- Ir a bsd2.powerschool.com/public
- En la pestaña "Iniciar sesión", seleccione un idioma, introduzca sus datos de acceso y haga clic en "Iniciar sesión".
- Los nombres de los estudiantes vinculados a su cuenta aparecerán en la parte superior de la página. Haga clic en el nombre del estudiante que desea inscribir.
- Haga clic en el icono "Formularios" del menú "Navegación" situado a la izquierda de la página.
- Haga clic en el enlace " Inscripcionen línea 2025-2026".
- Actualice la sección "Información del estudiante" según sea necesario.
- Responda a las cuatro preguntas de la sección "Padres/Tutores/Contacto de emergencia".
- Actualice la sección "Contactos para padres/tutores y en caso de emergencia" según sea necesario.
- Revise las "Condiciones médicas actuales" y añada las actualizaciones necesarias en la casilla siguiente.
- Actualice la información de su médico de cabecera y dentista cuando sea necesario.
- Introduzca su nombre en la sección "Firma del padre o tutor" y pulse el botón "Enviar" para completar su inscripción.
NOTA: Cada estudiante que regrese al Distrito 2 el próximo año debe estar inscrito. Para registrar a otro estudiante, haga clic en el nombre del estudiante en la barra azul de la parte superior de la página y repita los pasos 4 -11 anteriores.
Para vincular estudiantes adicionales a su cuenta
Si el estudiante que desea inscribir no aparece en la parte superior de la página, significa que no ha sido vinculado a su cuenta. Para ello, necesitará el ID de acceso y la contraseña de su estudiante. Si no dispone de esta información, póngase en contacto con la escuela de su estudiante.
¿Tiene alguna pregunta? ¿Necesita ayuda?
Los padres que necesiten ayuda para inscribir a su o sus estudiantes, pueden hacer citas para los siguientes días y horas:
- Miercoles. 23 Abril : de 7.45 a 16.00 horas.
- Jueves 1 Mayo : de 9.00 a 18.00 h.
Para hacer una cita, póngase en contacto con la escuela de su estudiante:
- Escuela Secundaria Blackhawk: 630-766-2601
- Escuela W.A. Johnson: 630-766-2605
- Escuela Tioga: 630-766-2602
Los Chromebooks de los estudiantes que se llevan a casa se pueden usar para acceder al portal de inscripción en línea dondequiera que encuentre Internet inalámbrico (Wi-Fi). Si no tiene acceso a una computadora o al servicio de Internet, póngase en contacto con el Centro de Recursos para las Familias de BSD2 llamando al 630-766-2602 ext. 4555.
Inicio de sesión en PowerSchool
Recursos PowerSchool
- Instrucciones de instalación y acceso al portal para padres PowerSchool (Inglés)
- Instrucciones de instalación y acceso al portal para padres PowerSchool (Español)
- Vídeo de creación de la cuenta del Portal de Padres PowerSchool (Inglés)
- Vídeo de creación de la cuenta del Portal de Padres PowerSchool (Español)
- PowerSchool Estudiante que Retorna Inscripcion Instrucciones (Inglés)
- PowerSchool Estudiante que Retorna Inscripcion Instrucciones (Español)
- PowerSchool Returning Student Inscripcion Vídeo de instrucciones (Inglés)
- Instrucciones de instalación de la aplicación PowerSchool - Apple y Android (Inglés)
- Instrucciones de instalación de la aplicación PowerSchool - Apple y Android (Español)
Exámenes Medicos Físicos, de la Vista y Dentales
Exámenes Medicos Físicos, de la Vista y Dentales
Exámenes físicos
Se requieren exámenes físicos para todos los niños que ingresan a pre-kindergarten, kindergarten y sexto grado. Traiga el Certificado del Estado de Illinois de su niño completado de la Forma de Examen de Salud de Niño a la oficina de salud por el primer día de escuela.
Este formulario de examen debe estar fechado en el plazo de un año antes del primer día de colegio. También debe estar cumplimentado y firmado por un profesional sanitario autorizado, y debe incluir una prueba de detección de diabetes y una prueba de detección de plomo para niños de 6 años o menos. Se recomienda una prueba cutánea de la tuberculosis (TB).
Exámenes visuales
El estado exige que los alumnos que ingresan en el jardín de infancia presenten a la escuela una prueba de que se han sometido a un examen de la vista. Los estudiantes que se transfieren de otro estado, sin importar el grado, deben someterse a un examen de la vista. Por favor devuelva el Informe de Examen de la Vista a la escuela de su hijo.
Haga clic aquí para ver el informe del examen ocular.
Haga clic aquí para ver el informe del examen ocular (Español).
Exámenes dentales
El estado requiere que los estudiantes que ingresan a kindergarten, segundo, y sexto grado presenten prueba a la escuela de haber sido examinados por un dentista. Por favor, devuelva el Formulario de Prueba de Examen Dental Escolar a la escuela de su hijo.
Haga clic aquí para obtener el formulario de prueba de examen dental escolar.
Haga clic aquí para obtener el Formulario de Prueba de Examen Dental Escolar (Español).
Exámenes Medicos y Vacunas Requeridas
Exámenes Medicos y Vacunas Requeridas
Haga clic aquí para obtener los formularios de examen físico, visual y dental.
Su hijo debe cumplir ciertos requisitos sanitarios de acuerdo con la legislación de Illinois. Estas leyes se adoptan para proteger la salud de su hijo y la de toda la comunidad.
Los exámenes deben realizarse dentro del año anterior al ingreso del alumno al grado. Un formulario completo de "Certificado de Examen de Salud Infantil del Estado de Illinois'' debe ser presentado a la oficina de salud de la escuela antes del primer día de clases. Los estudiantes serán excluidos de la escuela hasta que sus formularios de salud requeridos sean presentados al Distrito.
Los exámenes y vacunas requeridos son:
- Preescolar: (1) Examen de salud en el formulario estatal correspondiente, incluida la detección de plomo, tuberculosis y diabetes. (2) Prueba de vacunas actualizadas. Su proveedor de atención médica debe revisar los registros de vacunación para asegurarse de que las vacunas requeridas están al día.
- Jardín de infancia(1) Examen médico en el formulario estatal correspondiente, que incluya pruebas de detección de plomo, tuberculosis y diabetes. (2) Prueba de vacunas actualizadas. (3) Prueba de examen dental. (4) Prueba de examen de la vista. Su proveedor de atención médica debe revisar los registros de vacunación para asegurarse de que las vacunas requeridas estén al día.
- Primer Grado: No se necesitan nuevos artículos a menos que haya sido notificado por la oficina de salud de la escuela. Si asisten a una escuela pública por primera vez, los estudiantes deben presentar prueba de: (1) Examen de salud en el formulario estatal correspondiente, incluida la detección de tuberculosis y diabetes. (2) Prueba de vacunas actualizadas. (3) Prueba de examen dental. (4) Prueba de examen de la vista. Su proveedor de atención médica debe revisar los registros de vacunación para asegurarse de que las vacunas requeridas estén al día.
- Segundo Grado: Prueba de examen dental. No se necesita ningún otro documento a menos que haya sido notificado por la oficina de salud de la escuela.
- Tercer, Cuarto y Quinto Grado: No se necesitan nuevos artículos a menos que la oficina de salud de la escuela se lo haya notificado.
- Sexto Grado( 1) Examen de salud en el formulario estatal correspondiente, incluida la detección de tuberculosis y diabetes. (2) Prueba de vacunas actualizadas. (3) Prueba de examen dental. El proveedor de atención médica debe revisar los registros de vacunación para asegurarse de que las vacunas requeridas estén al día.
- Séptimo y Octavo Grado: No se necesitan nuevos artículos a menos que haya sido notificado por la oficina de salud de la escuela.
- Estudiantes transferidos: Prueba de examen de salud infantil requerido en el formulario estatal apropiado y prueba de vacunas actualizadas dentro de los 7 días de la inscripción. Se requiere prueba de un examen de la vista de todos los estudiantes que ingresan a una escuela de Illinois por primera vez.
- Deportes: Los estudiantes que participan en deportes necesitan tener un examen físico deportivo anual (los formularios IHSA están disponibles con el entrenador, la enfermera de la escuela o su médico). El examen físico deportivo no es aceptable como el formulario de examen de salud infantil requerido para la inscripción, pero el formulario de examen de salud requerido es aceptable tanto para el requisito obligatorio como para los deportes si el área de deportes interescolares está marcada como sí.
Haga clic aquí para obtener el formulario de reconocimiento médico deportivo.
Si tiene alguna pregunta o necesita recursos, póngase en contacto con la oficina de salud de la escuela de su hijo para obtener información.
Datos sobre exámenes médicos y vacunación
Diciembre El 1 de cada año, o antes de esa fecha, el distrito escolar pone a disposición del público los datos de vacunación que debe presentar al Estado Consejo de Educación antes del 15 de Noviembre . Los datos de inmunización puestos a disposición del público deben ser idénticos a los que el distrito escolar o la escuela ha comunicado al Estado Consejo de Educación.
Haga clic aquí para consultar los últimos datos sobre exámenes de salud y vacunación del Distrito.
Apoyos en Salud Mental
No discriminación Título IX y lucha contra el acoso
No discriminación, Título IX y Estrategias Anti-Acoso
La Discriminación y el Acoso son Ilegales y están Prohibidos
El Distrito prohíbe el acoso y la discriminación por motivos de sexo, raza, color, género (incluida la identidad de género), religión, origen nacional, edad, discapacidad, extranjería o ciudadanía, estado civil, credo, predisposición genética o estado de portador, orientación sexual o cualquier otro estado protegido identificado en las Políticas del Consejo.
El Distrito no discrimina por razón de sexo en su programa educativo, de conformidad con el Título IX de la ley federal y los reglamentos correspondientes, incluso en materia de empleo. Las consultas sobre la aplicación del título IX y sus reglamentos pueden remitirse al Coordinador del Título IX (véase más adelante), al Subsecretario del Departamento de Educación de los Estados Unidos, o a ambos.
- Haga clic aquí para consultar Politic del Consejo 5:20 (se prohíbe el acoso por parte de los empleados).
- Haga clic aquí para consultar Politic del Consejo 7:20 (se prohíbe el acoso a los alumnos por parte de cualquier persona).
Puede informar de una preocupación a varias personas diferentes: a su supervisor inmediato; o al Coordinador de Recursos Humanos; o a los Gestores de Quejas; o a los Coordinadores del Título IX. Consulte la siguiente lista:
Prevención y Denuncia de Acoso Sexual
La Represalias estan Prohibidas
El Distrito prohíbe las represalias contra los empleados que presenten denuncias de buena fe, faciliten información sobre acoso o participen en la investigación de dichas denuncias.
- Haga clic aquí para consultar Politic del Consejo 2:260 (procedimiento uniforme de reclamación).
- Haga clic aquí para consultar Politic del Consejo 2:265 (procedimiento de reclamación por acoso sexual del Título IX).
Ejecución
Una violación de la Política del Consejo puede resultar en medidas disciplinarias, incluyendo hasta el despido de empleados y la expulsión de estudiantes. Esto se aplica al acoso, la discriminación, hacer falsas acusaciones, sabiéndolo, sobre acoso sexual o discriminación.
Para Reportar una Preocupación o Queja
Las personas que se sientan cómodas haciéndolo deberán informar a la persona involucrada en la conducta de acoso o comunicarle que tal conducta o tal comunicación es ofensiva y debe cesar.
Lo mejor es hacer esa denuncia lo antes posible, mientras los hechos son conocidos y se dispone de posibles testigos.
Los empleados o estudiantes pueden hacer su reporte de varias maneras. Informando a su profesor (en el caso de los estudiantes) o a su supervisor (en el caso de los empleados), o a una de las siguientes personas:
Coordinador sobre No Discriminación
Dra. Anne Paonessa
apaoness a@bsd2.org
630-766-5940 ext. 1105
Centro de Administración Educativa BSD2, 210 S. Church Road, Bensenville, IL 60106
Gestores de Reclamaciones
Tammy Hoeflinger
thoeflinger@bsd2.org@bsd2.org
630-766-5940 ext. 1106
Centro de Administración Educativa BSD2, 210 S. Church Road, Bensenville, IL 60106
Dustin Berman
dberman@bsd2.org
630-766-5940 ext. 1107
Centro de Administración Educativa BSD2, 210 S. Church Road, Bensenville, IL 60106
Materiales Educativos sobre el Título IX
Sistema PowerSchool
Sistema PowerSchool
El Distrito 2 utiliza PowerSchool para su sistema de información estudiantil y libro de calificaciones. Un portal de PowerSchool para estudiantes y padres está disponible en línea y a través de una aplicación móvil. El portal de estudiantes y padres le permitirá ver las asignaciones actuales, calificaciones, boletas de calificaciones e información de asistencia. Se requiere una dirección de correo electrónico para acceder al portal de padres. Si usted no tiene una dirección de correo electrónico en el archivo de la escuela de su hijo, por favor póngase en contacto con la oficina principal de la escuela para que se añada a su perfil.
Póngase en contacto con el Equipo de Tecnología Educativa de BSD2 para obtener información de acceso o ayuda adicional.
Haga clic aquí para iniciar sesión en el Portal de Padres PowerSchool.
Más sobre PowerSchool
El Sistema PowerSchool es utilizado por más de 45 millones de estudiantes en todo el mundo, incluyendo a los estudiantes de la Escuela Superior Fenton. Su interfaz fácil de usar hace que sea un sistema mucho más fácil de navegar para todos los usuarios, en particular los padres, sus numerosos informes personalizados ayuda a los Distritos a identificar tendencias y medir su impacto en áreas como la asistencia, la disciplina y las calificaciones.
Recursos PowerSchool
Información sobre Cierre de las Escuelas
Información sobre Cierre de las Escuelas
El sistema de notificación masiva del Distrito se pondrá en contacto con todos los hogares de los estudiantes cuando una escuela deba cerrarse por razones de emergencia. Los cierres escolares también se publicarán en el sitio web del Distrito, www.bsd2.org, y en el sitio web del Centro de Cierre de Emergencias, www.EmergencyClosings.com. En casos de clima extremo o situaciones de emergencia, los padres/tutores recibirán una llamada telefónica, correo electrónico y/o mensaje de texto a más tardar a las 6:oo AM, si su información de contacto con la escuela está actualizada. Por favor, asegúrese de que su información de contacto está actualizada en nuestro sistema escolar para asegurar que recibe notificaciones a través de este sistema.
Días de Aprendizaje Electrónico (eLearning) por Emergencias
La instrucción a distancia (un día de eLearning) se programará cuando las escuelas estén cerradas debido a condiciones meteorológicas adversas. Un día de eLearning cuenta como un día escolar normal, y no requerirá que el Distrito utilice un día de emergencia incorporado al final del año escolar.
Los días eLearning comienzan una hora más tarde que los días regulares de clases, para que los maestros dispongan de tiempo de planificación para ajustar sus materiales de enseñanza a un dia de eLearning.
En los días de eLearning, los estudiantes de K-8 iniciarán sesión en sus Chromebooks que ya llevan a casa todos los días, irán a sus Google Classrooms a través de su página Classlink, y se unirán a eLearning desde el o los enlaces de Google Meets publicados allí. Se tomará asistencia, y los estudiantes participarán en la instrucción en vivo durante todo el día escolar por cinco horas.
Un Día de eLearning cuenta como un día educativo regular, y no requiere que el Distrito utilice un día de emergencia que debe ser recuperado al final del año escolar.
Los padres entonces, serán notificados antes de las 6:00 AM, si el Distrito cerrará sus escuelas y aplicará un Día eLearning. (Si no se envía un aviso, significa entonces que será un día regular de clases).
Haga clic aquí, para ver los Planes de Días eLearning por Emergencias del BSD2.
Seguridad en las Escuelas
Manual del Estudiante
Manual del Estudiante
La ley de Illinois requiere que los padres o tutores sean notificados anualmente de ciertas políticas, procedimientos y prácticas del distrito escolar. Muchas de las políticas se mencionan en el manual del estudiante. Todas las políticas están publicadas en el sitio en internet del Distrito en www.bsd2.org, y están disponibles para su revisión en cada escuela y en el Centro de Administración Educativa, en el 210 S. Church Road, Bensenville.
Un comité formado por padres, profesores y administradores desarrollo esta manual; cada año, se revisa el manual, y si es necesario, se modifica.
Su estudiante será responsable de su comportamiento y de las consecuencias descritas en el manual, tanto durante el horario escolar regular como en las actividades extraescolares. Así que por favor lea y revise este manual con su estudiante.
Manual del Estudiante del BSD2 Año Escolar 2024-2025
Buscar
Para buscar en el manual, introduzca la o las palabras que desea buscar en el motor de búsqueda que aparece a continuación. Haga clic en "buscar..." para ver los resultados de la búsqueda.
- A. Bienvenido a Distrito Escolar 2 de Bensenville
- A. Bienvenido a Distrito Escolar 2 de Bensenville
- A. Bienvenido a Distrito Escolar 2 de Bensenville
- A. Bienvenido a Distrito Escolar 2 de Bensenville
- B. Información General
- B. Información General
Buscar
Para consultar el manual, haga clic en el título de una sección para abrirla y, luego, haga clic en el/los enlace(s) que aparece(n) bajo el título de la sección para obtener más información sobre ese tema en específico.
- Bienvenido a Distrito Escolar 2 de Bensenville
- Información General
- Plan de Estudios, Enseñanza y Evaluaciones
- Doble Lenguaje y Educación Multilingüe
- Apoyos, Intervenciones y Aprendizaje Socioemocional
- Programas de Educación Especial y Primera Infancia
- Salud y Bienestar
- Alimentos y Transportación
- Relaciones con la Comunidad y Comunicaciónes
- Seguridad y Emergencias
- Derechos y Responsabilidades
- Expectativas en Actividades Extraescolares
- Procedimientos Disciplinarios
- Agradecimientos
Bienvenido a Distrito Escolar 2 de Bensenville
Información General
Plan de Estudios, Enseñanza y Evaluaciones
Doble Lenguaje y Educación Multilingüe
Apoyos, Intervenciones y Aprendizaje Socioemocional
Programas de Educación Especial y Primera Infancia
Salud y Bienestar
Alimentos y Transportación
Relaciones con la Comunidad y Comunicaciónes
Seguridad y Emergencias
Derechos y Responsabilidades
Expectativas en Actividades Extraescolares
Procedimientos Disciplinarios
Agradecimientos
Reglamento para los Jóvenes en la Ciudad de Bensenville
En un esfuerzo por mantener y mejorar la calidad de vida de los residentes de Bensenville, la Ciudad de Bensenville ha promulgado varias reglas relacionadas con el comportamiento de los jóvenes. Este reglamento pueden ser de importancia para usted ya que contienen fuertes componentes de responsabilidad de los padres. Este es un resumen de los puntos clave de estos reglamentos, que usted puede revisar con su hijo según sea apropiado. Para obtener una copia completa del reglamento, por favor póngase en contacto con el Ciudad de Bensenville.
Información sobre el Título I
Título I
El Título I es un programa federal de educación que apoya a los estudiantes de bajos ingresos. Los fondos se distribuyen a las escuelas consideradas de alta pobreza según las directrices de elegibilidad del estado.
Escuela Secundaria Blackhawk, la Escuela Tioga y la Escuela W.A. Johnson participan en el programa Título I del Distrito 2. El programa se centra en la intervención temprana en los niveles preescolar y primario y proporciona programas complementarios en las áreas de lectura, matemáticas, compromiso de los estudiantes, habilidades del siglo 21 y el aprendizaje socio-emocional.
MÁS INFO: Título I
- Documentos del Título I
- ¿Cómo se utilizan los Fondos Título I?
- Subvención Título I - Participación de los Padres
- Derecho a Solicitar Cualificaciones Profesionales
Documentos del Título I
¿Cómo se utilizan los Fondos Título I?
¿Cómo se utilizan los Fondos Título I?
Los fondos del Título I se utilizan en toda la escuela en las tres escuelas para mejorar los programas educativos de las escuelas. El Título I no es un programa independiente, sino que se coordina con otros programas del Distrito, estatales y federales para impulsar la mejora del rendimiento en las escuelas. Los fondos del Título I proporcionan programas adicionales para los estudiantes, un amplio desarrollo profesional para los profesores y una variedad de programas para padres y familias.
Subvención Título I - Participación de los Padres
Subvención Título I - Participación de los Padres
Estas son algunas de las oportunidades que se ofrecen a los padres/tutores para que se involucren en la educación de sus hijos:
- Encuestas a los padres/tutores para conocer su opinión sobre la eficacia del programa.
- Reuniones con profesores y otras formas de comunicación eficaces a través de llamadas telefónicas, correos electrónicos, boletines, contactos personales y cartas.
- La reunión informativa para padres sobre Título I se celebra al inicio del año escolar. En esta reunión, los padres/tutores recibir una copia de las actividades en que los padres pueden participar y de las políticas. También se distribuirá un acuerdo entre los padres y la escuela.
Derecho a Solicitar Cualificaciones Profesionales
Derecho a Solicitar Cualificaciones Profesionales
Todos los padres/tutores tienen derecho a solicitar información sobre las cualificaciones profesionales de los profesores que educan a su hijo y de los para profesionales, si los hay, que les asisten. Puede solicitar la siguiente información sobre cada uno de los profesores de su hijo y de los paraprofesionales que les asisten (si los hubiera) :
- Si el profesor cumple los criterios de cualificación y autorización del Estado de Illinois;
- Si el profesor está dando clases con un permiso de emergencia u otro estatus provisional por el que se ha hecho una exención a los criterios de concesión de licencias del estado;
- Ya sea si el profesor imparte clases dentro o fuera del campo de la disciplina de la certificación del maestro.
- Ya sea si hay o no ayudantes educativos o para profesionales que presten servicios a su hijo y en caso afirmativo, sus cualificaciones.
Por favor póngase en contacto con la oficina de la escuela para recibir esta información.
Expedientes Académicos
Expedientes Académicos
Transcripciones
Haga clic aquí para ingresar al Formato Electrónico de Solicitud de Expedientes Académicos del Distrito.
El proceso de su solicitud puede tardar entre 24 y 48 horas. Los expedientes pueden enviarse por correo postal o recogerse en la oficina. No podemos enviar copias de transcripciones por correo electrónico.
Expediente Académico
Haga clic aquí para obtener el formulario de divulgación de registros.
Los padres/tutores pueden inspeccionar los expedientes de su o sus estudiantes. Todos los registros temporales serán enviado a la nueva escuela del estudiantes después de su transferencia, previa solicitud de registros por parte de la nueva escuela. La divulgación de información a otras agencias o personas requiere un consentimiento específico por escrito y fechado por parte del padre/tutor en el que se designe a la persona o agencia a la que se pueden entregar dichos registros.
Los registros permanentes de los estudiantes consisten de información básica de identificación como nombre, dirección, fecha de nacimiento, nombres de los padres/tutores, transcripciones y registros de asistencia. Esos registros se mantienen en el Centro de Administración Educativa del Distrito ubicado en 210. S Church Road en Bensenville. Los registros permanentes se mantienen durante 60 años.
Los registros temporales contienen toda la información que no requiere ser parte de los registros permanentes. Se conservan durante al menos cinco años después de que el alumno se haya transferido, graduado o dado de baja de forma permanente, y pueden incluir evaluaciones de inteligencia y rendimiento, registros de educación especial, registros disciplinarios, notas anecdóticas del profesor, participación en actividades extraescolares, premios y honores recibidos.
Los padres/tutores que deseen inspeccionar y/o cuestionar alguno o todos los registros de sus hijos deben contactar al director de la escuela para solicitar una cita. Los registros pueden ser copiados con costo.
La Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia otorga a los estudiantes los siguientes derechos con respecto a sus expedientes académicos:
- Inspeccionar y revisar los registros en un plazo de 45 días a partir del día en que el Distrito reciba la solicitud de acceso;
- Solicitar una enmienda a los registros que el padre/tutor o estudiante elegible considere inexactos o engañosos;
- Consentir la divulgación de información de identificación personal contenida en los registros, salvo que estas divulgaciones puedan hacerse sin consentimiento:
-
Los expedientes de los estudiantes pueden ser divulgados a funcionarios de la escuela o del Distrito que tengan un interés educativo o administrativo legítimo con respecto al estudiante. Un funcionario de la escuela o del Distrito es una persona empleada por el Distrito como administrador, supervisor, instructor o miembro del personal de apoyo (incluido el personal de salud o médico y el personal de la unidad de aplicación de la ley); una persona que sirve en el Consejo de Educación; o una persona o empresa con la que el Distrito ha contratado para realizar una tarea especial (incluyendo, pero no limitado a, abogados, auditores, consultores médicos, terapeutas, empresas de análisis/almacenamiento/informes de datos y Google Apps for Education). Un funcionario escolar o del Distrito tiene un interés educativo o administrativo legítimo si el funcionario necesita revisar un expediente estudiantil para cumplir con su responsabilidad profesional o para prestar el servicio contratado (según corresponda).
-
Los expedientes de los alumnos pueden ser divulgados de acuerdo con las excepciones establecidas en la sección 6 de la Ley de Expedientes Escolares de los Alumnos de Illinois (Illinois School Student Records Act) o de cualquier otra forma permitida por la ley.
-
-
Presentar una queja ante el Departamento de Educación de los Estados Unidos en relación con presuntos incumplimientos por parte del Distrito de los requisitos establecidos por la ley.
Alumnos Saliendo del Distrito
Se ruega a los padres/tutores que avisen con al menos dos días de anticipación cuando un alumno va a salir del Distrito. Se entregará a los padres/tutores un comprobante de transferencia con una copia de los expedientes médicos del alumno, el último día de asistencia del alumno al Distrito 2.
Los expedientes de los exámenes y otros datos pertinentes se enviarán directamente a la nueva escuela cuando ésta lo solicite. De acuerdo con la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia, los padres/tutores pueden inspeccionar los expedientes de un alumno.